Translator Recruitment for Arabic Conquer Online - Conquer Online Forum

CindyZ · 12-12-2014, 05:54

Work Responsibility:
Arabic version of Conquer Online Translation Work (English to Arabic)

Salary:
$1,000 or higher

Work Hours:
80-100 Hours/Month

Requirements:
>Excellent at English and Arabic, Arabic native speaker preferred.
>Has work experience as the translator preferred.
>Passionate about the translation work.
>Has a craving for games.
>Has adequate and flexible time, can hand in the translation work on time.

Translation Test: (Please translate the paragraphs below to Arabic, thanks)

Are you looking for an unusual challenge? We invite all heroes above Level 80 or reborn for `Gift Got Talent` event from Dec. 13th to Jan. 3rd. The participants will need to win approval from at least 1 judge to win a wonderful reward.
While hunting monsters during the event, you`ll have a chance to receive sugar, fruits, milk or clothes of normal, fine or perfect quality. When you make a New Year gift with them, you can swap it for Silver at me, or submit the gift at the Spirit Censer (Wind Plain 289,381) for the `Gift Got Talent` event. If your gift wins approval from at least 1 judge, you`ll be rewarded. You can join the event up to 3 times in a day.
Here comes the formula. Candy is made of sugar and milk. Stocking is made of fruit and clothes. Fruit Wine is made of fruit and sugar. You can combine two things regardless of their quality. However, using materials of different quality will get New Year gifts of different quality. Of course, the better the material, the better the result, just like, Fine + Fine = Fine, Perfect + Perfect = Perfect.

*If interested, please send us your personal resume as well as the translation test at ndarabichr@gmail.com.

~Ahmed~ · 12-14-2014, 07:31

Actually, I'm interested. Applied. :>

.Will. · 12-16-2014, 19:05

Well, it's not 80 - 100 hours/week, it's per month.

That's a typo right there, and don't make a fuss guys. So now it's 80 - 100 hours/month, will you apply for this job?

CindyZ · 12-16-2014, 19:07

Revised already. 80 hours/Month. Sorry for the typo. xD

~Ahmed~ · 12-16-2014, 19:10

Quote:

Originally Posted by .Will.

Well, it's not 80 - 100 hours/week, it's per month.

That's a typo right there, and don't make a fuss guys. So now it's 80 - 100 hours/month, will you apply for this job?

Quote:

Originally Posted by CindyZ

Revised already. 80 hours/Month. Sorry for the typo. xD

I did apply. I sent in the translation and my personal resume.

Edit: When will applications be processed? Now I'm very interested if it's per month. I have experience too since my father was a translator for a few years.

elmo3zeb · 12-17-2014, 11:35

Quote:

Originally Posted by .Will.

Well, it's not 80 - 100 hours/week, it's per month.

That's a typo right there, and don't make a fuss guys. So now it's 80 - 100 hours/month, will you apply for this job?

Quote:

Originally Posted by CindyZ

Revised already. 80 hours/Month. Sorry for the typo. xD

I've already applied, and also good luck for everyone else

Raliuga · 12-18-2014, 08:57

hmm..i wonder if they already hired one

Debido18 · 12-21-2014, 10:11

Quote:

Originally Posted by Smaehtin

80-100 hours a week? There's 168 hours in a full week (7 days) and there's only 120 hours in a work week (5 days, Monday-Friday).

When is the person who gets this job supposed to eat, sleep, etc.?

=====Revised. Should be 80 hours/Month

it says 80-100 hours a month not a week deeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrp

~Ahmed~ · 12-21-2014, 10:45

Quote:

Originally Posted by Debido18

it says 80-100 hours a month not a week deeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrp

It was a typo OP made and everyone was wondering about that. It was fixed later.

elmo3zeb · 12-22-2014, 03:53

I think it will take em 1 year to decide who will get it...

i think it will be on 2016

Raliuga · 12-22-2014, 09:53

Quote:

Originally Posted by elmo3zeb

I think it will take em 1 year to decide who will get it...

i think it will be on 2016

i hope you get the job man

elmo3zeb · 12-24-2014, 00:26

Quote:

Originally Posted by Raliuga

i hope you get the job man

Thanks I hope so

lipase · 12-28-2014, 15:56

80-100 hours a month is a lot if you're studying. But I guess it depends on what you're studying and if you're aiming for the high grades.

~Ahmed~ · 12-28-2014, 19:47

Quote:

Originally Posted by lipase

80-100 hours a month is a lot if you're studying. But I guess it depends on what you're studying and if you're aiming for the high grades.

100 hours a month is nothing.

~*panda*~ · 12-31-2014, 10:01

Topic lost some weight huh

12-12-2014, 05:54	#1
CindyZ Super Moderator Join Date: Dec 2008 Location: Conquer Posts: 7,214	Translator Recruitment for Arabic Conquer Online Work Responsibility: Arabic version of Conquer Online Translation Work (English to Arabic) Salary: $1,000 or higher Work Hours: 80-100 Hours/Month Requirements: >Excellent at English and Arabic, Arabic native speaker preferred. >Has work experience as the translator preferred. >Passionate about the translation work. >Has a craving for games. >Has adequate and flexible time, can hand in the translation work on time. Translation Test: (Please translate the paragraphs below to Arabic, thanks) Are you looking for an unusual challenge? We invite all heroes above Level 80 or reborn for `Gift Got Talent` event from Dec. 13th to Jan. 3rd. The participants will need to win approval from at least 1 judge to win a wonderful reward. While hunting monsters during the event, you`ll have a chance to receive sugar, fruits, milk or clothes of normal, fine or perfect quality. When you make a New Year gift with them, you can swap it for Silver at me, or submit the gift at the Spirit Censer (Wind Plain 289,381) for the `Gift Got Talent` event. If your gift wins approval from at least 1 judge, you`ll be rewarded. You can join the event up to 3 times in a day. Here comes the formula. Candy is made of sugar and milk. Stocking is made of fruit and clothes. Fruit Wine is made of fruit and sugar. You can combine two things regardless of their quality. However, using materials of different quality will get New Year gifts of different quality. Of course, the better the material, the better the result, just like, Fine + Fine = Fine, Perfect + Perfect = Perfect. If interested, please send us your personal resume as well as the translation test at ndarabichr@gmail.com. __________________ Be patient, efficient and tolerant to all. Life is not easy. Last edited by CindyZ; 12-16-2014 at 19:05. Reason: change the "week" to "month"*

12-14-2014, 07:31	#2
~Ahmed~ 1337 Join Date: Jun 2010 Location: ****hole Posts: 8,898	Actually, I'm interested. Applied. :> __________________ A brief taste of chaos will remind them why they crave obedience.

12-16-2014, 19:05	#3
.Will. Registered User Join Date: Aug 2012 Location: Internet Posts: 429	Well, it's not 80 - 100 hours/week, it's per month. That's a typo right there, and don't make a fuss guys. So now it's 80 - 100 hours/month, will you apply for this job? __________________ "Do not be afraid of greatness, some are born great, some achieved greatness, and some have greatness thrust upon them." - William Shakespeare.

12-16-2014, 19:07	#4
CindyZ Super Moderator Join Date: Dec 2008 Location: Conquer Posts: 7,214	Revised already. 80 hours/Month. Sorry for the typo. xD __________________ Be patient, efficient and tolerant to all. Life is not easy.

12-22-2014, 03:53	#10
elmo3zeb 3DDesigner Join Date: Aug 2007 Posts: 571	I think it will take em 1 year to decide who will get it... i think it will be on 2016 __________________ 3D Modeler/Sculptor

12-18-2014, 08:57	#7
Raliuga Banned Join Date: Sep 2011 Location: (Ph) Posts: 1,765	hmm..i wonder if they already hired one

12-31-2014, 10:01	#15
~panda~ Community's Choice Join Date: Jul 2010 Posts: 4,320	Topic lost some weight huh __________________ A community's choice Seriously, not a moderator Computer Scientist

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: